The emergency room in Sørumsand is open from 16:00-08:00.

Between 23:00-08:00: Only acute cases are accepted.

Telephone: 63 82 05 15

 

You find the emergency room here:

 

NAV Sørum is open from 08:00-15:00.

The various forms and other information are available online at nav.no.

Telephone: 67 25 66 30

 

You find NAV here:

 

MinID is a way to log in to online web pages for public services. If you have minID, you can log in from a PC and order a tax card, register a move with the national registration office, change primary physicians, apply for student loans and stipends, etc.   

 

In order to use minID, you have to get registered at www.minid.difi.no. You will receive codes sent in the mail that are to be used when logging in. You can also get codes sent on your mobile phone.

 

If you move, it’s important to register this move to the national registration office within 8 days after you have moved.  You register the move at www.folkeregisteret.no. You can register on the net, or fill-out a form and send it in the mail.

 

You should also register the move with the post office.  Go to www.posten.no and click on “ENGLISH” in the upper right hand corner, and then choose “Change of address”.

Letters to your previous address will be sent to your new address for a month after you move. 

 

You need to notify others that you have a new address, for example; day-care centers, schools, mobile carriers, etc.

 

The primary physician scheme provides one designated doctor as the first health care professional you visit if you are sick.  It’s a good idea to choose a primary physician in the area that you live.  You can change doctors a maximum of two times in a calendar year. You must apply for or change primary physicians yourself, and this is done at www.helfo.no or by telephone 810 59 500 (remember to have your social security number ready).

 

To make an appointment with your primary physician contact the doctor offices where your doctor works.

 

Everyone who receives a wage in Norway needs a tax card. The tax card can be requested at www.skatteetaten.no. When you request a tax card, you have to say how much money you think you will make in the coming year.  If it happens that you earn more or less than was stated originally, you can always request a new tax card throughout the year. Tax cards are sent to the address registered at the national registration office.

 

You are responsible for turning in the tax card (part 1) to your employer.

 

You have to apply for a tax card the first two years you live in Norway, after that they come automatically.

 

At the health station, you can get:

•       Health check-ups

•       Child vaccinations

•       Pregnancy check-ups

•       Advice on health, child development, nutrition and much more.

The service is free, and is for people between 0 – 20 years of age, or for caretakers of children.

 

Sørumsand health station is open Mondays, Tuesdays and Thursdays, 08:30 - 15:00.

Telephone: 63 86 90 80

 

Frogner health station is open Tuesdays and Thursdays, 08:30 - 15:00.

Telephone: 63 86 60 60

 

 

When you pay your power bill, you pay for two things: electrical current and the rent for that part of the grid on which it comes. You have to rent the grid from Hafslund. You can also buy the current from Hafslund, but also from many other energy companies.  The prices between the various companies vary. For more information on changing power companies, you can go online to www.forbrukerportalen.no and click on ”strøm”.

 

 

 

 الالكتروني.nav.no تجد مختلف الاستمارات والمعلومات على موقع

 

 

 minIDاذا كان لديك          هي عبارة عن نظام الدخول على الخدمات التي تؤمنها الدوائر الحكومية.MinID

 

. سترسل اليك شيفرات www.minid.difi.no يجب عليك ان تسجل نفسك على  minID لكي تستطيع استعمال

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  . بالإمكان ايضا شراء التيار الكهرباء من نفس الشركة هافسلند و من عدة شركات اخرى ايضا. تتفاوت Hafslund

". strømاضغط على " كهرباء"   www.forbrukerportalen.no الالكتروني

سئوالاتی که اغلب پرسیده میشوند:

-          ساعات کاری درمانگاه دکتر کشیک کدام است؟

ساعات کاری درمانگاه دکتر کشیکSørumsand  بین ساعت 16 الی 8 صبح می باشد.

بست ساعات 23 الی 8 صبح فقط بیماران حاد پذیرفته می شوند.

تلفن: 63820515

 

آدرس درمانگاه بشرح زیر می باشد:

 

-          ساعات کاری nav در Sørum کدام است؟

ساعات کاری nav  در Sørum از ساعت 8 صبح الی 15 می باشد.

فرمهای مختلف و اطلاعات لازم در سایت اینترنتی nav.no در دسترس همگان قرار دارد.

تلفن: 67 25 66 30

 

آدرس nav بشرح زیر می باشد:

 

-          minID یک سیستم اینترنتی بوده که ادارات دولتی از آن برای ارائه خدمات خود استفاده میکنند. شما میتوانید با استفاده از یک کامپیوتر وارد سیستم MinID شده و بطور نمونه از اداره مالیات کارت مالیاتی تقاضا کنید، نقل مکان خود را به اداره ثبت احوال گزارش کنید، دکتر ثابت خود را تغییر دهید و یا تقاضای وام و بورسیه تحصیلی و امثالهم را انجام دهید.

 

برای اینکه بتوانید از سایت MinID استفاده نمایید بایستی وارد www.minid.difi.no شده و خود را به ثبت برسانید. سپس رمز ورود به سیستم برای شما به آدرس پستی شما ارسال خواهد شد. از بخواهید میتوانید رمز ورود را در تلفن همراه خود دریافت کنید.

 

-          نحوه گزارش تغییر آدرس سکونت

اگر محل سکونت خود را تغییر داده اید بسیار اهمیت دارد که نقل مکان خود را در عرض هشت روز به اداره ثبت احوال گزارش نمایید. شما بایستی نقل مکان خود را به www.folkeregisteret.no. نمایید. شما میتوانید نقل مکان خود را از طریق اینترنت گزارش کرده و یا فرم مخصوص اینکار را تکمیل نموده و از طریق پست ارسال کنید.

 

علاوه بر این بایستی نقل مکان خود را به اداره پست اطلاع دهید. به سایت www.posten.no مراجعه نموده و گزینه ”Meld adresseendring” را انتخاب نمایید. در اینصورت پست هایی که به آدرس قبلی شما ارسال شده است در عرض یکماه به آدرس جدید شما ارسال خواهد شد.

بخاطر داشته باشید که تغییر آدرس محل سکونت به اطلاع شرکت تلفن همراه، مدرسه، مهدکودک و امثالهم برسانید.

 

 

-          دکتر ثابت و نحوه تغییر آن

منظور از دکتر ثابت این است که شما یک دکتر ثابت داشته و بایستی همواره به او مراجعه نمایید. بهتر است که دکتر خود را در نزدیکی محل سکونت خود انتخاب کنید. شما میتوانید دکتر خود را فقط دو بار در یک سال عوض کنید..

شما خودتان بایستی دکتر خود را تغییر یا انتخاب کنید و برای این کار میتوانید از سایت www.helfo.no استفاده نموده یا با تلفن 81059500 تماس بگیرید.
(بخاطر داشته باشید که قبل از تماس تاریخ تولد و شماره ملی خود را آماده در دسترس داشته باشید.)

 

برای تعیین وقت نزد دکتر خود بایستی با کلینیک محل اشتغال نامبرده تماس بگیرید.

 

-          کارت مالیاتی

تمام کسانی که در نروژ حقوق دریافت میکنند بایستی کارت مالیاتی داشته باشند. این کارت را میتوان از طریق سایت www.skatteetaten.no تهیه نمود. زمان سفارش کارت مالیت بایستی مقدار درآمد سالانه خود را اعلام نماید. اگر در حین سال مشخص شود که بیشتر یا کمتر از مبلغ اعلام شده درآمد خواهید داشت میتوانید کارت جدیدی را بر اساس درآمد حقیقی خود دریافت نمایید. کارت مالیاتی به آدرس ثبت شده در اداره ثبت احوال ارسال خواهد شد.

                                                                    

شما بایتسی قسمت شماره یک کارت را جدا نموده و به کارفرمای خود تحویل دهید.

 

در دو سال اول اقامت در نروژ بایستی تقاضای دریافت کارت مالیاتی را به اداره مالیات ارسال نمایید و از آن به بعد بطور اتوماتیک به آدرس شما ارسال خواهد شد.

 

-          درمانگاه بهداشت

شما میتوانید با مراجعه به درمانگاه بهداشت از خدمات زیر بهره مند شوید:

•          معاینه پزشکی

•          واکسیناسیون کودکان

•          کنترل بارداری

•          مشاوره درمورد بهداشت و سلامتی، رشد و نمو کودکان، تغذیه و بسیاری موارد دیگر

خدمات درمانگاه رایگان و ویژه نوزادان و افراد تا سن 20 سال بوده و والدین کودکان خردسال

 

درمانگاه Sørumsand  روزهای دوشنبه، سه شنبه و پنجشنبه از ساعت 08:30 تا 15 باز می باشد.

تلفن: 63 86 90 80

 

درمانگاه Frogner روزهای سه شنبه و پنجشنبه از ساعت 08:30 تا 15 باز می باشد.

تلفن: 63 86 60 60

 

-          فرق بین پرداخت فیش برق و هزینه اجاره شبکه برق چیست؟

وقتی پول برق را پرداخت می نمایید در اصل بابت دو چیز پول پرداخت می کیند، برق مصرف شده و اجاره شبکه انتقال برق. هزینه اجاره شبکه برق را به شرکت Hafslund پرداخت می نمایید و و برق مصرفی خود را میتوانید هم از شرکت برق Hafslund خریداری نمایدد و هم از شرکت های برق دیگر که در نروژ وجود دارند. قیمت برق در شرکت های مختلف متفاوت است. جهت دریافت اطلاعات بیشتر درمورد نحوه تغییر شرکت برق خود میتوانید به سایت www.forbrukerportalen.no مراجعه نموده و گزینه ”strøm” را انتخاب نمایید.